Kotiinpaluuajatuksia

Palasimme hiljaiseen kotiin, kuopus ja minä. Katselen pihamaalla avautuvaa avaraa vihreyttä, kuuntelen hiljaisuutta, lintuja.

Matkalla oli monta ihmeellistä asiaa.

Yksi oli vieras kieli. Oli tyynnyttävää kuunnella sitä: noita outoja sanoja ja puheen käsittämätöntä kulkua. Liikennemerkit ja kyltit, kadut ja kylät, joita oli mahdotonta painaa mieleen. Aistit terästyivät, yritti käsittää ja samalla sai kummallisesti levätä.

Keksimme niistä loruja, siten muistimme: Torunissa torutaan.

Moneen päivään en lukenut mitään, edes muistanut, mitä olin ottanut mukaan. Sitten löysin matkalaukusta kirjan. Se oli latvialaisen Mara Zaliten kirja Viisi sormea (2018). Kirja on omaelämäkerrallinen romaani Siperian parakkeihin syntyneen ja kotiin Latviaan palaavan viisivuotiaan tytön elämästä. Jokainen luku on kohtaus ja ne ovat hämmästyttävän eläviä.

Kirjaa lukiessa itketti ja nauratti. Se ravisteli, avarsi, pakotti ajattelemaan toisin.

Kustantajan (Arktinen banaani) sivuilla kerrotaan, että kirja valittiin ilmestymisvuonnaan Latvian parhaaksi proosateokseksi ja nyt kirjan tapahtumapaikoille järjestetään opastuskierroksia.

Ei ihme. Via Balticaa ajavalle se on mitä parhain matkakirja.

Saksassa löysin matkatavaroista lähtöaamun Hesarin, viikon aikana sain sen melkein luettua. En kuunnellut tai katsonut uutisia koko aikana, vain otsikot katsoin puhelimesta päivittäin.

Hesarin lisäksi luin sitä, mitä vaihtokodissa oli tarjolla: vanhaa Time-lehteä, Australiaa esittelevää lehtistä sekä Erfurtin matkailumainoksia.

Saksaa ymmärrän ja puhun hiukan, mutta sielläkin vieras kieli ympäröi tyynnyttävänä. Ei tarvinnut pysyä mukana tai ottaa kantaa, tietää.

Kirjoitin päiväkirjaa ja matkakertomuksia, kävelin yhdessä ja yksin.

Matka tuntui aivan erilaiselta, kun se otti oman aikansa, kun etäisyys kotiin ja tavalliseen syntyi vain kulkemalla. Kun matka alkoi kotipihalta ja päättyi siihen.

 

 

 

 

Kuvat ovat Erfurtin egaparkista, jossa kävimme helluntain jälkeisenä päivänä. Se oli vapaapäivä Saksassa, puistossa oli hyvin kuuma ja paljon ihmisiä.